第五季中，查尔斯、奥利弗和梅布尔发现一盘旧录音带，记录着20年前公寓内的一场神秘对话。随着调查深入，他们发现这盘录音带与近期发生的三起看似无关的命案紧密相连。三人潜入公寓的地下档案室，遭遇神秘人的跟踪与威胁。在追查过程中，梅布尔意外发现录音带中的声音竟与已故的知名音乐家吻合，而音乐家之死被认定是意外。本季剧情层层反转，真相隐藏在噪音之中。最终，三人揭开了公寓地下隐藏的毒品交易网络，并找到了操纵一切的幕后黑手——公寓的前管理员。结局留下悬念：一盘新的录音带被寄到三人手中，暗示更大的阴谋即将浮出水面。