法语系硕士乔菲梦想成为高级翻译，却因性格倔强屡屡受挫。在一次会议中，她与翻译天才程家阳意外结怨。程家阳表面冷酷，实则责任心强，受命指导乔菲。在严苛的训练中，两人从针锋相对到暗生情愫。乔菲凭借坚韧克服语言瓶颈，程家阳也逐渐卸下心防。他们共同面对职场竞争、家庭压力等挑战，最终在翻译事业上携手并进，实现了梦想与爱情的双赢。本片生动刻画了翻译行业的光鲜与艰辛，以及职场中相互成就的浪漫。