《女教师日记3》继续讲述高中女教师徐珍与问题学生金泰宇之间危险而禁忌的爱情故事。本集中，徐珍试图结束这段关系，但金泰宇的执着与占有欲愈发强烈，将她卷入更深的漩涡。与此同时，学校新来了一位年轻男教师，他对徐珍展开追求，让金泰宇醋意大发，矛盾逐渐升级。徐珍在道德与情感间挣扎，而泰宇的极端行为最终引发了一场无法挽回的悲剧。影片深刻探讨了权力不对等关系中的道德困境，以及年轻气盛下的毁灭性爱恋。